Romanian Diplomacy
Whenever refferences to Romanian diplomacy are made, the name of one man inevitably appears : Nicolae Titulescu ( 1882, Craiova – 1941, Cannes).
For many, he is known as the Romanian diplomat who became the president of the Ligue of Nations (the ancestor of nowadays UN). He is the man that had the guts and [...]
Diplomatie romaneasca
De cate ori vine vorba despre diplomatia romaneasca, din toate timpurile, numele unui om apare inevitabil pe buzele tuturor. Este vorba despre Nicolae Titulescu.
Pentru cei mai multi, este diplomatul roman ce a devenit presedintele Ligii Natiunilor (precursoarea ONU) si este acea persoana care a avut taria de caracter si a gasit forta necesara de [...]
Oare despre ce sa fie vorba? Un neofit s-ar intreba nedumerit: la ce se refera celelalte cuvinte? Pentru cei ce nu cunosc, titlul va trimite probabil in domeniul literaturii (undeva in vecinatatea sonora a necuvintelor stanesciene) sau in cel fantastic.
Ca sa nu mai plictisim cititorii ( parca am auzit un cascat, si am si vazut [...]
I didn’t have the opportunity to travel abroad. A short way up to Bulgaria and so, that was it for me. For some time my fantasies in terms of travel and foreign lands go thinking about Ireland. Ireland which has an unsurpassed beautiful scenery, mountains on one side and the ocean on the other. If [...]
Nu am avut ocazia sa calatoresc in afara tarii. Un scurt drum pana la bulgari si atat, asta a fost tot pentru mine. De ceva timp fanteziile mele in materie de calatorii si plaiuri straine ma duc cu gandul la Irlanda. Superba Irlanda ce are peisaje de neegalat, muntii pe de o parte iar oceanul [...]
Denumită şi „mâncarea ţăranului”, mămăliga este tipic românească, ieftină, sănătoasă, gustoasă şi foarte uşor de pregătit. Aceasta se prepară din porumb care anterior a fost măcinat asemeni grâului, rezultând făina de porumb. În zonele rurale, este consumată în loc de pâine ,cu preponderenţă vara, când munca grea de la camp nu mai permite prepararea pâinii [...]
A fost o data ca niciodata, ca de n-ar fi nu s-ar povesti. A fost o data un cuplu de romani care vroiau sa se casatoreasca si sa traiasca fericiti pana la adanci batraneti. Povestea incepe frumos, cu un inel si o intrebare: “Vrei sa fii sotia mea?”, dar de aici pana la inceputul [...]
During a tough economical crisis, Romanians’ happiness reasons should pass the material area…because the lack of alternatives. If we focus on the bright side, what if we see this crisis like a good opportunity to appreciate human values? If we are talking about the “Values” chapter ( without referring to school disciplines or gipsy songs), [...]
În timpul unei crize economice acute, bucuriile românilor trebuie să treacă de sfera materialului…pentru că nu avem alternativă. Dacă ne concentrăm asupra jumătăţii pline a paharului, ce ar fi să privim criza asta ca o ocazie bună de a aprecia valoarea umană? Şi dacă tot ne aflăm la capitolul „Valoare” ( fără referiri la discipline [...]
After an “eternity” of communism, Romanian people feel the need, more than ever, to express themselves, to make fun of all the values imposed by Ceausescu and “his buddies”. That’s why the freedom of speaking is expressed at every level. Humor, parody, irony, and maybe self irony started to be appreciated, without being associated with [...]
Misterul Insulei Ada-Kaleh
Eugen Alimanescu
Ţara mea de glorii, ţara mea de dor
Viaţa, un joc câştigat
Legumele Casa Taraneasca
Inka, sau inlocuitorul natural al cafelei