
La capitolul prăjituri preparate în casă, preferata mea este, indiscutabil, cea cu vişine. Este o prăjiturică uşor şi rapid de preparat, extrem de delicioasă, şi, dacă vreţi, puteţi substitui vişinele cu orice alte fructe doriţi: mere, pere, prune, caise, piersici sau orice altceva care este pe gustul vostru.
Pentru început, veţi avea nevoie de:
- 6 ouă [...]

Even though I’m from Oltenia, because my mother is from Ardeal, I got to spend my summers over there, with my grandmother, in the Bihor county. My granny is one of those women that always wears a scarf on her head, “zadii”(a blending of skirts with an apron on top), vests and shoes that look [...]
Octombrie 30, 2009 | Scrise in
English,
Lingua |
Citeste mai mult »

Deşi sunt olteancă, mama mea este ardeleancă get beget, iar verile le petreceam împreună cu fratele meu mai mare, la bunica, în Bihor. Bunicuţa mea este una din acele femei care poartă batic în cap mereu, zadii (acel amalgam de fuste cu şorţ deasupra), veste şi papuci ce dau a opincuţe, care râde cu poftă [...]
Octombrie 30, 2009 | Scrise in
Retete,
Traditii |
Citeste mai mult »

One of my favorite home cooked meals is the potato moussaka, also named a cottage pie. Every time my mom makes this special type of food, I eat it with such craving, that I can always guarantee that in maximum 2 days, the pot will be empty. Sometimes I even eat 1 or 2 portions [...]
Octombrie 29, 2009 | Scrise in
English,
Lingua |
Citeste mai mult »

Una din reţetele mele preferate gătite de mama mea este musacaua de cartofi. De fiecare dată când prepară acest gen de mâncare, mănânc cu atâta poftă, încât pot să garantez mereu că în 2 zile maxim, tigaia va fi goală. Am avut perioade în care obişnuiam să mănânc la micul-dejun, prânz şi cină căte o [...]
Octombrie 29, 2009 | Scrise in
Retete,
Traditii |
Citeste mai mult »

V-aţi întrebat vreodată de unde provine această sintagmă, cea a „femeii în roşu”? Sau ce înseamnă ea astăzi pentru oameni? Ştiaţi că o femeie îmbrăcată în roşu este considerată o femeie trădătoare, roşul fiind culoarea pasiunii, a focului mistuitor, a îndrăznelii şi a trădării? Iată că acest stereotip este de fapt fundamentat pe ceva ce [...]
Octombrie 27, 2009 | Scrise in
Articole |
Citeste mai mult »

Fiindcă de obicei nu îmi plăcea să mi se impună să citesc ceva anume, mai ales la şcoală când profesorii puneau graniţe de ghimpi în jurul aceloraşi cunoscuţi autori şi aceloraşi clasice cărţi, eu am strâmbat din nas la recomandarea venită din partea unei prietene să citesc o carte scrisă de Liviu Rebreanu, intitulată „Adam [...]
Octombrie 24, 2009 | Scrise in
Literatura,
Recenzii |
Citeste mai mult »

În casa în care am crescut, mama era o gospodină desăvârşită, ea se ocupa de tot: gătit, curăţat, spălat, întins rufe. Majoritatea timpului, eu mă plimbam în jurul ei şi o ajutam cu mici lucruri, însă nu făceam de capul meu cine ştie ce. Curând, însă, a fost rândul meu să învăţ să fac toate [...]
Septembrie 14, 2009 | Scrise in
Editia curenta |
Citeste mai mult »

In the house where I grew up, my mother was a wonderful housewife, taking care of everything: cooking, cleaning, washing, laundry. Most of the time, I was sitting around her and helping her with the little things, but I wasn’t really doing anything by myself. Soon though it was my turn to start learning how [...]
Septembrie 14, 2009 | Scrise in
English,
Lingua |
Citeste mai mult »

Ştiţi dimineţile acelea când vi se face foame şi nu ştiţi ce să mai mâncaţi? Eu aveam astfel de dimineţi destul de des, şi întotdeauna cotrobăiam prin frigider să văd ce mai e bun pe-acolo, dar de multe ori strâmbam din nas, şi-l închideam la loc, dezamăgită că n-am găsit nimic pe placul meu. Atunci [...]
Septembrie 11, 2009 | Scrise in
Produse |
Citeste mai mult »