The text below was born because of an argument I had with a friend. Everything started from the point where I told that polenta is not a Romanian tradition. Before you say anything, approve my friend’s opinion or call me an ignorant, please read the arguments below. The will enlighten you.
Maize, the cereal responsible for [...]
Textul de mai jos s-a nascut din cauza unei dispute cu un prieten. Totul a pornit de la faptul ca i-am spus ca mamaliga nu este un obicei autentic romanesc. Inainte sa protestati vehement si sa imi spuneti ca prietenul meu are dreptate si ca eu sunt o ignoranta, parcurgeti argumentele de mai jos. Ele [...]
It’s autumn in Bucharest during the First World War. On the darkened sky, German planes open their big mouth, spitting disaster on earth. The ruined streets stop the ladies to go out for a walk on a famous place called The Road. From the untouched cafés, a wonderful music is heard, a great voice rises [...]
One of the”qualities” Romanian people have is the one of mixing different traditions that come from other countries. Unfortunately this mix up proves to be a mutation which destroys our old customs which as time passes by we like to forget and never recognize them as ours. Actually all I’m saying now it’s not new. [...]
Toamna in Bucurestiul Primului Razboi Mondial. Pe cerul intunecat, avioanele nemtesti isi cascau gura larg, scuipand nenorocire pe pamant. Strazile pline de ruine impiedicau damele sa iasa la plimbare la Sosea. Din localurile ramase inca neatinse, o muzica miscatoare se aude, o voce se evidentiaza dintre glasurile frante. Este vocea lui Zavaidoc, unul dintre cei [...]
Una dintre „calitatile” poporului roman este acela de a face sincretism din orice provine din afara. Din pacate acest sincretism se dovedeste mai mult o mutatie care anuleaza vechiile datini si obiceiuri pe care cu timpul le uitam si consideram ca niciodata nu ne mai apartin. De fapt ceea ce va spun eu acum nu [...]
As we all are used to, everything that ends in „est” means festival and lots of fun. It’s useless to explain from what comes this short word. But it will be a great use to tell you what’s with all this „anim’est” stuff. Is it a festival for animal protection? It seems so because of [...]
Dupa cum ne-am obisnuit, tot ce se termina in „est” inseamna festival si implicit distractie. Inutil de explicat de la ce e prescurtarea asta. Util, in schimb, de explicat ce e cu „anim’est”-ul asta. E un festival pentru animale si protectia lor? Ca doar logoul festivalului e o mandra miorita -in reclama behaie si isi [...]
M-am gandit ca, pe langa lucrurile oficiale pe care le-am tot scris despre Romania si romani, exista si o lista “off the record” a lucrurilor frumoase la noi. Zic neoficiala deoarece lista pe care o veti vedea mai jos este mai mult subiectiva( apreciati sinceritatea). Sa nu credeti ca brusc am devenit nostalgica si romantica, [...]
I’ve been thinking and after writing a lot of things about Romania and Romanians, I’ve decided to make an „off the record list” about the nice things from here. It’s unofficial because it’s made by me and it’s really subjective (notice the sincerity). Don’t believe that suddenly I’ve become really nostalgic and romantic, but I’ve [...]
Zone Studio Oradea
Legenda Marelui Lup Alb
Mitul mesterului Manole
Vulcanii Noroioşi, o curată minune
Romania te iubesc. Inca!
Caracal, un oras "minunat"