<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>produsin.ro &#187; Deutsch</title>
	<atom:link href="http://www.produsin.ro/category/lingua/deutsch/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.produsin.ro</link>
	<description>Construim lista produselor romanesti de calitate</description>
	<lastBuildDate>Mon, 23 Nov 2009 09:22:06 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>&#8220;Blaues Lagune&#8221;- Komplex</title>
		<link>http://www.produsin.ro/lingua/blaues-lagune-komplex/</link>
		<comments>http://www.produsin.ro/lingua/blaues-lagune-komplex/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 06:00:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Teodora Ionas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deutsch]]></category>
		<category><![CDATA[Lingua]]></category>
		<category><![CDATA[erholung]]></category>
		<category><![CDATA[Komplex]]></category>
		<category><![CDATA[restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[schwimmbad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produsin.ro/?p=3462</guid>
		<description><![CDATA[Das “Blaues Lagune”- Gebäudekomplex, ist einer der neusten Investitionen und die neuste Unterhaltung der Fagarscher Leute und nicht nur. Der Komplex befindet sich bei der Eingang in Fagarasch. Es ist uns bekannt dass Fagarsch sich in ein Berggebiet sich befindet und deswegen finde ich sehr gut dass es den Leuten das Meer ein bischen näher [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a class="highslide" onclick="return vz.expand(this)" href="http://www.produsin.ro/wp-content/uploads/2009/09/lagunafagaras11.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-4616" title="lagunafagaras1" src="http://www.produsin.ro/wp-content/uploads/2009/09/lagunafagaras11-126x150.jpg" alt="lagunafagaras1" width="126" height="150" /></a>Das “Blaues Lagune”- Gebäudekomplex, ist einer der neusten Investitionen und die neuste Unterhaltung der Fagarscher Leute und nicht nur. Der Komplex befindet sich bei der Eingang in Fagarasch. Es ist uns bekannt dass Fagarsch sich in ein Berggebiet sich befindet und deswegen finde ich sehr gut dass es den Leuten das Meer ein bischen näher gebracht wurde.</p>
<p>Das Erholungs-Komplex wurde in Mai 2009 eröffnet. In kurzer  Zeit wurde das Komplex stürmig von Personen verschiedener Alter genommen, die einfach Spass und Entspannung haben wollen. Das Komplex bietet eine beeindrückende Liste  von Angebote. Wir fangen an mit dem Schwimmbad, welches dauerhaft behitzen wird bei einer Temperatur von 25°C, mit einer Fläche  von 2000quadrat Meter und mit einer Tiefe von 20cm bis 40cm für die Kinder. Für diejenigen die wirklich schwimmen wollen steht zur verfügung ein grösseres Schwimmbad mit einer Tiefe von 80cm bis zu 190cm. Damit die Entspannung ihr Höhepunkt erreicht, gibt es in der Mitte des Schwimmbads einen Ort für Hidromassage oder man kann ein Kocktail von den Wasser-Bar geniessen.</p>
<p><a class="highslide" onclick="return vz.expand(this)" href="http://www.produsin.ro/wp-content/uploads/2009/09/laguna-albastra-camping-41.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-4617" title="laguna-albastra-camping-4" src="http://www.produsin.ro/wp-content/uploads/2009/09/laguna-albastra-camping-41-150x112.jpg" alt="laguna-albastra-camping-4" width="150" height="112" /></a>Das Komplex verfügt über eine Aussenterasse mit einer Kapazität von 200 Plätze, von man sich entspannen kann oder wo man eine köstliche Mahlzeit geniessen kann. Weil “Blaues Lagune ” ein Erholungs-Komplex ist, bietet es die Möglichkeit in einen seiner drei Seen zu fischen. Für Camping sind 10 Türme angeboten und 20.000quadrat Meter. Die Kinder sich auch nicht vergessen, ausser der 3 Schwimmbäden gibt es für sie auch Dias und Schaukeln wo sie spielen können. Für die Sportler sind 3 Sportplätzeangeboten, wo sie Fussball, Voleiball oder Tennis spielen können.</p>
<p>Die Sehnswürdigkeit des Komplexes ist das “Blaues Lagune”- Restaurant, welches das Idealplatz sowohl für romantische Mahlzeiten als auch für einfache Mahlzeiten mit Freunden ist. Das Restaurant kann als Gastgber füt Hochzeiten, Getäufe, oder Gebursttage sein. Die Kapazität des Restaurant hat 400 Plätze, welche in 4 gleiche Teile eingeteilt sind. Um alles perfekt für die Kunden zu sein, bietet die Küche des Resturants traditionelle rumänische Preparate.</p>
<p>Das “Blaues Lagune”- Erholungs Komplex ist das perfekte Ort für Jeder. Man kann gute Mahlzeiten geniessen oder sich einfach entspannen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.produsin.ro/lingua/blaues-lagune-komplex/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mihai Margineanu (de)</title>
		<link>http://www.produsin.ro/lingua/mihai-margineanu-de/</link>
		<comments>http://www.produsin.ro/lingua/mihai-margineanu-de/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Sep 2009 07:00:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Teodora Ionas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deutsch]]></category>
		<category><![CDATA[Lingua]]></category>
		<category><![CDATA[folk]]></category>
		<category><![CDATA[Kunstler]]></category>
		<category><![CDATA[Musik]]></category>
		<category><![CDATA[Sanger]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produsin.ro/?p=2190</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Gore aus Chitila&#8221;
Einer der am meist umschrittenen Darsteller Rumaniens, Mihai Margineanu, wurde am 5.Oktober 1968 in Bucharest geboren. Er folgte die Rumanische Academie fur Management, aber ab Alter 37, beschliesst er  sich auf der Muzikmarkt zu treten. Nach seinem Debut wurde er bekannt unter den Namen “Gore aus Chitila”, dieser ist eigentlich der Name [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.produsin.ro/wp-content/uploads/2009/09/DSC_081111.jpg"><a class="highslide" onclick="return vz.expand(this)" href="http://www.produsin.ro/wp-content/uploads/2009/09/DSC_081111.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2368" title="DSC_0811(1)" src="http://www.produsin.ro/wp-content/uploads/2009/09/DSC_081111-98x150.jpg" alt="DSC_0811(1)" width="98" height="150" /></a></a><strong>&#8220;Gore aus Chitila&#8221;</strong></p>
<p>Einer der am meist umschrittenen Darsteller Rumaniens, Mihai Margineanu, wurde am 5.Oktober 1968 in Bucharest geboren. Er folgte die Rumanische Academie fur Management, aber ab Alter 37, beschliesst er  sich auf der Muzikmarkt zu treten. Nach seinem Debut wurde er bekannt unter den Namen “Gore aus Chitila”, dieser ist eigentlich der Name seiner starksten Liedes.</p>
<p>Mihai Margineanu ist ein Sanger  und ein rumanisches Komponist. Seine Muisk ist hauptsachlich Folkmusik, aber auch  altes rumanisches Musik, die fast verlohren gegangen ist. Margineanus Musik ist aus dem urbanen Folklore inspiriert, einige der Lieder sind eine ubernahmen des viel alteren rumanischen Lider, aber einige der Lieder sind personliche Werke. Seine Versen  enthalten meistens unzensierte Worter, die ganz oft Kontroversen  in der Muzikindustrie hervorrufen.</p>
<p>Musik, ist fur Mihai Margineanu nur ein Hobby, er mochte daraus  nicht reich werden, sondern er betrachete die Musik als eine Art.<br />
Sein erstes Lied war “Frauen lieben mich”, Lied welches auch heute noch sehr geliebt von das Publikum ist. Spater waren seine Lieder auch aufs Internet zu finden, er wurde inzwischen  bekannt auch  Dank der Einladung die er von der Fernsehsendung “Cronica Carcotasilor” bekommen hat.<br />
Entlang seiner Karriere, wurde er gedahmutigt, untergeschatzt, aber trotz aller  Kritiken ist er ein anerkannter Kunstler. Das Lied “Frauen lieben mich”, ist ein Ubernahme des Schauspielers Iancu Biezanu, er hat nur die Melodie unverandert gelassen, die Verse  hat er neugeschrieben auf seine eigene Art und Weise. Die am meist zugehorten Lieder sind “Weist du noch?”, “Es war einmal” und “Selbst wenn”, durch diese Lieder gelang es ihm mehr Publikum fur sich zu gewinnen, weil er auch seine sensible Seite gezeigt hat.<br />
Selbst wenn, Mihai Margineanu viele Sachen in Frage stellt, ist er ein geschatztes rumanisches Kunstler, welecher mindestens einmal zuhgehort werden muss, weil man nie weiss in welche der Lieder sich man  wiedererkennt.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.produsin.ro/lingua/mihai-margineanu-de/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>George Topirceanu (de)</title>
		<link>http://www.produsin.ro/lingua/george-topirceanu-de/</link>
		<comments>http://www.produsin.ro/lingua/george-topirceanu-de/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Sep 2009 11:00:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Teodora Ionas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deutsch]]></category>
		<category><![CDATA[Lingua]]></category>
		<category><![CDATA[Volumen]]></category>
		<category><![CDATA[Werke]]></category>
		<category><![CDATA[Zeitschrift]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produsin.ro/?p=1847</guid>
		<description><![CDATA[Er wurde am 21. Marz 1886, in Bucharest geboren, als Sohn des Kurschners Gheorghe Toparceanu und der Weberin Paraschiva an der “Doamna Elena ” Asyl.
G Toparceanu beginnt seine Primarschule am Bucharest zwichen den Jahren 1893-1895 und nachher beim Sulici, Kreis Arges, wo seine Eltern sich fur eine Weile festlegen.
Sein erstes literarisches Werk war in der [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.produsin.ro/wp-content/uploads/2009/09/GeorgeTopirceanu1.jpg"><a class="highslide" onclick="return vz.expand(this)" href="http://www.produsin.ro/wp-content/uploads/2009/09/GeorgeTopirceanu1.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1915" title="GeorgeTopirceanu" src="http://www.produsin.ro/wp-content/uploads/2009/09/GeorgeTopirceanu1-102x150.jpg" alt="GeorgeTopirceanu" width="102" height="150" /></a></a>Er wurde am 21. Marz 1886, in Bucharest geboren, als Sohn des Kurschners Gheorghe Toparceanu und der Weberin Paraschiva an der “Doamna Elena ” Asyl.<br />
G Toparceanu beginnt seine Primarschule am Bucharest zwichen den Jahren 1893-1895 und nachher beim Sulici, Kreis Arges, wo seine Eltern sich fur eine Weile festlegen.</p>
<p>Sein erstes literarisches Werk war in der Primaschule,wo er sein Freund mit einen Spitzfeder und zwei Brunnenkressen “gekauft” hat, damit er einen Zuhorer  hat. Doch das Publikum hat dessen Werk nicht gut angesehen.<br />
Er  beginnt ab Alter 19, fur eine humorvolle Zeitung “Mittlerer Belgien”, zu schreiben, unter den Namen “G. Top”. In 1909, erscheint in der Zeitung “Rumanisches Leben”, seine Parodie “Antwort der kleinen Aktionare”, als eine Reaktion an  A.Mitreas “Kaleidoskop”. Durch diesen Werk gelingt es G.Toparceanu in der literarischen Welt sich bekannt  zu machen.</p>
<p>Beginnend mit seine stabilierung in Iasi, und unter der Einflusse von Ibraileanu, verlasst G.Toparceanu seine jugentliche Art zu schreiben. Er schreibt fur das Verlassen der Jugentlichen Zeit ein e Ehererarbeit.<br />
Unter der Einflusse von sein Freund Ibraileanu, Toparceanu wird Sekrater an der Redaktion der Zeitung “Rumanisches Leben”, wo er die Chance hat mit bekannten Schriftsteller wie, Sadoveanu, Tudor Arghezi, Hortensia Papadat-Bengescu zu arbeiten. Diese fuhrten ein kontroverses Kampf mit Nicolae Iorga  oder gegen dem Modernismus von Lovinescu.<br />
In 1916, schreibt er sein Leitertikel in zwei Volumen: “Freudige Balladen” und “Original Parodien”. Zusammen mit Sadoveanu erarbeiten sie die Zeitung “Literarische Hinweise”. Die Freundschaft mit Sadoveanu erkennt man auch in sein Werk “Jagdgeschichten”, in welches, der Held als “mein Freund, der Poethe” genannt wurde.<br />
Toparceanus Volumen:” Gluckliche und traurige Balladen”, “Bittermandel”,”Briefe ohne Adresse”, oder “Pirin”, hatten ein  voller Eerfolg an das Publikum und an die Presse. In 1926, hat G.Toparceanu fur seine Gedichte das National Preis fur Lyrik gewonnen. In 1936 wurde er Korrespondierendes Mitglied der Akademie. Mit seine letztes kreatives Gestaltung geerdet er zusammen mit Sadoveanu die Zeitschrift “Iesische Bezeichnung”.</p>
<p>In 1937 lag er in ein Sanatorium in Wien, von dort schickt er die Zeitschrift “Literarische Warheit”, zusammen mit Sadoveanu, aber die Zeitung, wurde sehr stark von der Presse angegriffen und von den hunigalismus, welches die ganze Pressen uberwaltigte.<br />
George Toparceanu, stitbt in seinen Haus “Demostene Botez” in Iasi am 7 Mai 1937.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.produsin.ro/lingua/george-topirceanu-de/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

