Arhiva pentru categoria ‘Espanol’

Nicu Constantin, el dios que hace los ángeles reír

Nicu Constantin, el dios que hace los ángeles reír

Nicu Constantin murió después de una lucha fuerte y digna con su enfermedad. Su deceso fue causado por un paro cardiaco – respiratorio, después de estar internado en Spitalul Militar desde 11 mayo. Sus ojos inconfundibles que trajeron  la sonrisa en las caras de los rumanos de varias edades fueron cerrados por eternidad  en el [...]

Tudor Gheorghe (es)

Tudor Gheorghe (es)

Poemas en portátiles
“En el mismo idioma / Todo el mundo llora, / En el mismo idioma / Ríe la tierra. / Pero sólo en su idioma / El dolor puedes acariciar, / Y la alegría / La puedes cambiar en juego. / En tu idioma / Estreñías a tu madre, / Y el vino es [...]

Helen, el primer cohete de Rumania

Helen, el primer cohete de Rumania

Últimamente,  los medios de comunicación han anunciado uno de los mayores logros de nuestro país, que prueba de que somos un pueblo capaz de grandes logros que pueden marcar “la gran historia del mundo”.
En octubre de este año será lanzado al espacio, del Mar Negro, el primer cohete rumano. Esto se llama “Helena”, se realiza [...]

Oina, nuestro deporte nacional

Oina, nuestro deporte nacional

“Hoina”, como llamaban 6 siglos atrás, es el deporte nacional de los rumanos. Crónicas  menciona de su popularidad entre los soldados y los gobernantes. En 1364, durante su Vlaicu Voda, oina se jugó en tierras del país rumano, entrando en todas partes: en las aldeas y en las vidas de las personas.
Algunos elementos específicos de [...]

Rumano perro del Cárpatos

Rumano perro del Cárpatos

Los perros pastores rumanos son perros fuertes que viven en el pueblo y fueron por siglos, los socios de pastores rumanos de los Cárpatos.
Su misión principal era y todavía es de vigilar y proteger a los rebaños y a su maestro riqueza de los depredadores (los animales salvajes o ladrones). Hoy en día, los perros [...]

Un mundo sin Rumanía

Un mundo sin Rumanía

Hay algunos países, sin que el mundo fuera completamente diferente  de cómo lo sabemos.
Es fácil imaginar un mundo sin los Estados Unidos, Gran Bretaña, Italia; un mundo sin hamburguesas, sin las corporaciones, sin la Casa Blanca, sin el Big Ben, sin la pasta, pizza, sin los ritos tibetanos y podemos enumerar muchos otros ejemplos indefinidamente.
Pero [...]

Diario de la felicidad, Nicolae Steinhardt

Diario de la felicidad, Nicolae Steinhardt

“Fui a la cárcel ciego y la dejo con mis ojos abiertos; entre estropeado, dejándola curado de  de volante, travesuras, aires; entre frustrado, salgo conociendo la felicidad;  entre nervioso, irascible, susceptible, salgo indiferente; el sol y la vida no me decía nada, ahora sé como gustar la rebanada de pan que sea pequeña; salgo admirar [...]

Cabeza de Toro

Cabeza de Toro

Sellos rumanos son considerados raros
Historia de la filatería en Rumanía tiene una longitud de más de un siglo. En los últimos años, el número de los filatelistas disminuyó de forma continua, los rumanos no coleccionen sellos por razones financieras, los jóvenes prefieren pasar el tiempo libre en el ordenador de la o la televisión que [...]

Gigantes de la montaña Ceahlău

Gigantes de la montaña Ceahlău

Cada área de nuestro país tiene historias sobre héroes de las capas formidables, “novaci”,  como se les llama en algunos lugares. Una leyenda que mi abuelo me dijo cuando yo era pequeña, la tengo grabado en mi mente. La noche antes de acostarse, cuando el fuego crepita en la estufa, mi abuelo se sentó en [...]

El trabajo en grupo en invierno

El trabajo en grupo en invierno

Puerto los recuerdos aún vivos de las noches antes de la Navidad acaba en la casa de los abuelos. Puedo recordarme a mi abuela dentro de la habitación donde ella trabajaba con sus mejillas rojas del fuego de la estufa.  Mi habitación estaba vestida con carpetas florales con colores diferentes que se tejieron en la [...]

Top articole publicate in ultimele doua saptamani

    Top All Time articole publicate (votate de minim 5 ori)

    Cauta in arhiva

    Arhiva