La porte interdite

«C’est quoi ce livre? […]Le plus juste possible serait dire qu’il est l’explosion (sans encadrement) de moi-même à travers une année. […] cette explosion me rend  moi-même tout entier.»
Ceci serait le premier pas dans la découverte de ce qui se trouve derrière la porte interdite…porte qui ouvre lentement, au fur et à mesure que le [...]

Un monde sans la Roumanie

Il y a des pays sans laquelle le monde serait confronté à un complètement différente face de ce que nous savons.
Nous pouvons facilement imaginer un monde sans les États-Unis, Grande-Bretagne, l’Italie, un monde sans hamburgers, sans des sociétés, sans la Maison Blanche, sans Big Ben, sans les pâtes, la pizza, sans les rituels tibétains et [...]

Tchiuleandra

ou l’âme du peuple roumain
Chaque fois que l’on prononce le nom Tchiuleandra, sa pensée s’envole vers une danse rythmée, qui entraine les danseurs dans une ronde presque folle qui suppose une excellente forme physique pour poursuivre les autres.
Peu de personnes sachent que les origines de la Tchiuleandra se perd dans la nuit des temps, pareillement [...]

Crème pour les mains de Farmec

Pour les personnes conservateurs comme moi ils ont de priorité les produits dans lesquels on a pris de la confiance, donc je ne renonce pas sur un produit qui m’a convaincu, depuis beaucoup de temps. Il fut un temps où les produits étrangers n’étaient pas disponibles ou ont été des prix assez raide, le choix [...]

Tête d’Aurochs

Timbres roumains sont considérées très rares

L’histoire de la philatélie en Roumanie a une longueur de plus d’un siècle. Ces dernières années, le nombre n’a cessé de diminuer les philatélistes, les Roumains ne recueillent pas de timbres pour des raisons financières, les jeunes préfèrent passer du temps de loisirs dans les ordinateurs ou à la [...]

Les géants sur la montagne de Ceahlãu

Chaque zone de notre pays a des histoires sur les héros de couches formidable, « novaci » comme on les appelle en certains endroits. Une légende que mon grand-père m’a dite quand j’étais petite, je me suis gravée dans mon esprit. Le soir avant de dormir lorsque le feu crépiter dans le poêle, mon grand-père assis sur [...]

Max Blecher (fr)

Probablement, la plupart  de vous n’a jamais entendu jusqu’au moment de Max Blecher, un écrivain roumain, d’une sensibilité exceptionnelle, qui est mort avant achever ses 29 ans, mais qui disait qu’il a vecu plus intensément que les autres, parce qu’il a voyagé, il a vu et il a écrit.
La première fois quand j’ai entendu parler [...]

Gâteau avec des poires

Dans cette saison chaude, je vous propose un gâteau pour enchenter vos sens. Il est savoureux et très facile a préparer. Vous devez seulement respecter la recette et ajouter un ingredient secret.

Ingredients:
• 8 œufs
• 5 cuillerée de sucre
• 6 cuillerée de farine
• 5 cuillerée d’ huile
• ½ litre du lait
• 100 grammes du beurre
• 3 ou 4 poires
• du créme fouettée
• du [...]

La liqueur de prune

Le roumain a la liqueur de prune pour quoi l’Europe nous envie. Cet esprit se montre dans toute la vie, dans toutes les activités humaines liées au travail, les jours fériés, les traditions.
Le brandy a augmenté après la guerre, un joyau agricole de chaque ménage. Il a été consacré, a été consommé seulement par célébrations, [...]

Panait Istrati (fr)

Bien qu’il soit longtemps considéré comme un écrivain mineur de la litérature roumaine, Panait Istrati commence à être redécouvert par nos contemporains et ses romans sont retirés des bibliothèques pour être lus ou relus.
A son vrai nom, Gherassim Istrati, il est né le  10 aout 1884, dans le petit village de Baldovinesti, situé au département [...]