Parmi les croyances et les superstitions roumaines il y a beaucoup de mythes et de légendes qui nous parlent de l’existence de certaines être surnaturelles, qui ont une influence positive ou négative sur la vie de l’homme.

C’est aussi le cas du mythe du Zburatorul ou du Sburatorul, considérée comme une être maléfique dans toutes ses représentations, quelque soit la région de provenance, dont les origines se retrouvent à la célébration du feu et à sa symbolique.

Les croyances populaires le décrivent comme un esprit malin qui adore errer, du minuit jusqu’à l’aube, en se faufilant aux maisons où il y a des vierges, des femmes enceintes ou des veuves, sous la forme d’une flamme ou d’un serpent pour les tourmenter.

Dans certaines régions il y a la superstition que cet esprit est renvoyé par quelqu’un pour tourmenter et torturer la femme enceinte jusqu’à ce qu’elle va perdre son bébé. Le seul remède pour éloigner la possession de cet être surnaturelle c’est le déliement par quelques incantations, prononcées Mardi ou Vendredi, en utilisant de l’eau pure provenue directement d’une source et un mélange fait de neuf plantes.

D’autres mythes le présent comme un jeune rejeté par la femme dont il est tombé amoureux et qui s’est métamorphosé, dans la vie d’au-délà, dans un démon qui torture toute femme sans protection, par la possession.

Les images nous le montre sous la forme d’un fantôme, ou d’un monstre  couvert d’écailles et assez souvent comme un diable ailé qui glisse par la cheminée et tourmente la femme jusqu’à l’aube, en laissant des traces sur son corps : une pâleur cadavérique sur son visage, des cernes autour de ses yeux et une mélancolie profonde. Si la femme ose se cacher ou s’enfuir, alors le démon va se venger sur sa famille.

Les anthropologues  le voient comme un demi-dieu, personnifiant l’érotisme et le chemin initiatique que la fille doit parcourir pour toucher l’âge mûr, le plus souvent dans le rêve. Zburatoroaica c’est son double féminin qui a le rôle d’initier les jeunes hommes de manière onirique.

Source d’inspiration : www.didactic.ro